Traductions de „gledali“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

gledali smo komédijo v treh dejanjih

we watched a comedy in three acts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Medtem ko so njegovi skladateljski kolegi prezirljivo gledali na filmsko glasbo, se je sam z mladostnim žarom posvetil zvoku s celuloidnega traku.

sl.wikipedia.org

Kristjani so na njegovo smrt gledali kot na božjo kazen zaradi njegove neprikrite sovražnosti do njihove mlade verske skupnosti.

sl.wikipedia.org

Sončno božanstvo je bilo zato zelo pomembno, na sonce pa so gledali kot na vladarja vsega stvarstva.

sl.wikipedia.org

S solznimi očmi sta gledali proti jugu, v pripovedovalcu pa se je ponovno prebudilo gorje, ko je videl trpljenje nedolžnih deklic.

sl.wikipedia.org

Z vrtenjem drugega ključa bi gledalce, ki so gledali vodnjak, poškropili z vodo iz skritih šob.

sl.wikipedia.org

Na njegovo početje so gledali postrani, se zgražali in mu očitali, da so njegovi gostje hodili in tekali naokrog na pol nagi in se pri tem niso prav nič sekirali.

sl.wikipedia.org

Njegovi sosedje so ga gledali kot čudaka pri vseh vremenskih razmerah.

sl.wikipedia.org

V noči na 2. oktober so na prvi seji izvolili delovna telesa, poslušali pozdravne nagovore gostov in gledali kulturni program.

sl.wikipedia.org

Diagram se konstruira s pomočjo perspektivne projekcije kot, da bi gledali iz točke zunaj politopa nad središčem facete.

sl.wikipedia.org

Pred spremembo namembnosti so na tej tribuni tekme gledali najglasnejši domači navijači.

sl.wikipedia.org