Traductions de „gostoljubnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

gostoljúbnost <-isamo sg > SUBST f

gostoljubnost → gostoljubje:

Voir aussi : gostoljúbje

gostoljúbj|e <-asamo sg > SUBST nt

gostoljubje

hospitality no plur

deležni smo bili iskrenega gostoljúbja

we were treated to a genuine display of hospitality

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Etika modernega helenskega politeizma išče navdih v nekdanjih helenskih vrednotah, kot so gostoljubnost, samonadzorovanje in vzajemnost.

sl.wikipedia.org

Ezop ga pokaže v več svojih basnih kot vladarja vrat preroških sanj, kot boga športnikov, užitnih korenin in gostoljubnosti.

sl.wikipedia.org

Med krepostmi smemo posebej poudariti njegovo pobožnost, zmernost, vedrino, zgovornost, gostoljubnost, ljubezen do revežev, zlasti pa še njegovo izredno ljubezen do najbolj potrebnih.

sl.wikipedia.org

Grško ime se povezuje z grško besedo ξενια (ksenía) v pomenu »gostoljubnost, gostoljuben sprejem, pogostitev«.

sl.wikipedia.org

Turizem so pred več kot 20 leti začeli beduini, ki so znani po svoji gostoljubnosti.

sl.wikipedia.org

Steber z vedno polnim vinskim sodom, ki je kazal na gostoljubnost okoliških prebivalcev, je stal do sredine 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Gostoljubnost in nakup ali ponudba hrane in pijače za goste ali druge so pogosti med obema.

sl.wikipedia.org

Poleg tradicionalne gostoljubnosti ima opatija pastoralno odgovornost za dve župniji.

sl.wikipedia.org

Holbach si je s svojo gostoljubnostjo pridobil dovolj zaščitnikov, da se mu ni bilo treba bati za življenje.

sl.wikipedia.org

Ameriške obljube so pač zalegle manj od belgijske gostoljubnosti.

sl.wikipedia.org