Traductions de „grmenje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

grmênj|e <-asamo sg > SUBST nt

grmenje

thunder

bati se grmênja

to be afraid of thunder

grmênje topov fig

cannon's roar

Expressions couramment utilisées avec grmenje

grmênje topov fig

cannon's roar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar so se bali tudi zaradi svoje sposobnosti pošiljanja toče, grmenja in strele ter zaradi tega, ker je bil gospodar močnega elementa vode.

sl.wikipedia.org

Grom (tudi grmenje) je hrup ozirom bobnenje, ki ga sproži strela zaradi zelo hitre razžaritve in razširitve zraka v bliskovem kanalu.

sl.wikipedia.org

Izpraznitev te elektrike povzroči bliskanje in grmenje.

sl.wikipedia.org

Osvetlil je isto cerkev z okni, v katerih so bile predstavljene različne zgodbe in jo obdaril z zvonovi, ki bučijo kot grmenje.

sl.wikipedia.org

Vedno redkeje je bilo slišati grmenje.

sl.wikipedia.org

Prizivajo jo proti grmenju in strelam ter vsem nesrečam, ki so posledica eksplozij smodnika.

sl.wikipedia.org

Toda glej, v zraku je zašumelo in toča se je spustila, grmenje se je zakotrljalo in strela je zablestela, tako da so vsi poskušali pobegniti, sveto telo pa pustili nepoškodovano.

sl.wikipedia.org

S pomočjo močnega vetra in grmenja je na zemljo končno padel dež.

sl.wikipedia.org

Detonacije padajočih granat pri tem preidejo v enovito grmenje, posameznih eksplozij ni več mogoče slišati.

sl.wikipedia.org

Strojnice svojo so pesem zapele, zrak je pretreslo grmenje topov, širne poljane so v ognju vzplamtele, klic je svobode vstal sredi gozdov.

sl.wikipedia.org