Traductions de „heróičen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

heróič|en <-na, -no> ADJ

heroičen

heroic

heroičen

gallant

heróičen boj

heroic battle

Expressions couramment utilisées avec heróičen

heróičen boj

heroic battle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ustvarila je idilično sliko kmeta, ki je prerasla v heroično in je bila slepa za dejanski položaj modernega, industrializirajočega se kmetijstva.

sl.wikipedia.org

Pojem roman tako, označuje pripoved v prozi, ki je domišljijska, viteška, pustolovska, heroično-galantna ter fantastična.

sl.wikipedia.org

Razvoj slovenskih generacijskih romanov lahko razložimo z delitvijo med t. i. heroičnimi in postheroičnimi generacijami.

sl.wikipedia.org

Velika opera (fr. grand opéra) je oznaka za francosko romantično resno opero v štirih ali petih dejanjih, navadno z zgodovinsko ali heroično snovjo.

sl.wikipedia.org

Do 1980ih let prevlada heroični tip generacijskih romanov, katerih junaki se soočajo s posledicami zgodovinskih dogodkov in jih odlikuje bodisi politična bodisi umetniška angažiranost.

sl.wikipedia.org

V njegovem pisanju se razbere heroično dojemanje zgodovine svojega naroda in čustvena komponenta, ki izvira iz njegovih spominov in izkušenj.

sl.wikipedia.org

Večina njegovih del se ukvarja s heroično-zgodovinsko tematiko.

sl.wikipedia.org

V tej sliki prikazuje smrt, vendar ne kot nekaj slabega, ampak kot nekaj heroičnega.

sl.wikipedia.org

Dali so mu izrazito helenističen, mitološko-etnografski značaj, ki je namesto starih heroičnih tem začel oblikovati predvsem erotične motive.

sl.wikipedia.org

Neredko ne pomeni nič drugega kot naracija (pripoved), specifični pomen skupnost osmišljajoče pripovedi pa dobi v zvezah narativ žrtve, zgodovinski, nacionalni, narodotvorni, inštitucionalni, heroični … narativ.

sl.wikipedia.org