Traductions de „hipnoza“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

hipnóz|a <-e, -i, -e> SUBST f

hipnoza

hypnosis no plur

biti pod hipnózo

to be under hypnosis

prebuditi se iz hipnóze

to wake up from hypnosis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegove raziskave so potekale v času, ko se je javnost zanimala za živalski magnetizem in mezmarizacijo, ki sta se kasneje izkazala za metodo inducirane hipnoze.

sl.wikipedia.org

Kasneje je ugotovil, da s pomočjo hipnoze, klienti lahko podoživijo stresno situacijo in integrirajo nepredelane travmatske občutke v občutenje sebe.

sl.wikipedia.org

Hipnoterapija je metoda zdravljenja pri kateri se uporablja hipnoza.

sl.wikipedia.org

Charcot se je posvečal študiju histerije in bil dovzeten za hipnozo, ki jo je pogosto pokazal z bolniki na odru pred občinstvom.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da so bolniki pred obravnavo s hipnozo fizično pregledani.

sl.wikipedia.org

Korenine hipnoze segajo v 15. stoletje s hipnotiziranjem živali.

sl.wikipedia.org

Charcot je danes najbolj poznan po svojem delu na področju hipnoze in histerije.

sl.wikipedia.org

Na žalost pa se je beseda hipnoza med ljudmi že popolnoma udomačila.

sl.wikipedia.org

Beseda hipnoza izvira iz besede hipnos, ki pomeni spanje, je pa tudi grški bog spanja.

sl.wikipedia.org

Coachi imajo lahko diplomo oziroma so se izobraževali na področju psihološkega svetovanja, hipnoze, analize sanj, marketinga, nevrologije in ostalih podobnih disciplin.

sl.wikipedia.org