Traductions de „hotenje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

hotênj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

hotenje

volition no plur

hotenje

will no plur

umetniško hotênje

artistic volition

Expressions couramment utilisées avec hotenje

umetniško hotênje

artistic volition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz besedila veje velika osebna prizadetost in strastno hotenje po družbeni pravičnosti in duhovni svobodi.

sl.wikipedia.org

Tajna organizacija – z jasnimi cilji in začrtanimi nalogami - je delovala kot druščina najstnikov, ki so jo povezovala močna domoljubna čustva in hotenje upreti se potujčevanju.

sl.wikipedia.org

Hotimirjevo ime je izvira iz korena *xotь, kar pomeni hotenje in voljo.

sl.wikipedia.org

Po letu 1764 se pojavlja v njegovih delih hotenje po monumentalnosti, kar doseže z volumni teles in obleke ob hkratni redukciji barvnih tonov.

sl.wikipedia.org

Njegov intelektualni potencial in ustvarjalna moč sta oblikovala sintezo ikonografsko in simbolno prepolnih podob, ki so usklajene z barvno izraznostjo, pretehtano kompozicijo in drugimi hotenji umetnika.

sl.wikipedia.org

Eksistencialna negotovost prevzema tudi ostale osebe, a nobena od njihovih poti ne vodi v nihilizem, saj kljub temu, da vrednote izginjajo, ne izginja hotenje po njih.

sl.wikipedia.org

Ambicija je močno hotenje, želja po uspehu in uveljavitvi, ki se po navadi pojavlja v okviru ambicioznosti, ki je lastnost ambicioznega človeka.

sl.wikipedia.org

Dokumentarno gradivo je zapisano gradivo, ki je nastalo v upravljanju, poslovnem življenju, pravnem prometu, ipd., in ni rezultat umetniškega hotenja (slika, kip), ali namenjeno zabavi (glasba).

sl.wikipedia.org

Vzporedno pa se povečuje mladostnikovo hotenje po oblikovanju lastnih stališč, lastnega sistema vrednot, ki se razlikuje od starševskega.

sl.wikipedia.org

Po nekaterih filozofih pa je etika filozofska disciplina, ki se ukvarja s tematiko človeškega hotenja in ravnanja z vidika dobrega in zlega, moralnega in nemoralnega.

sl.wikipedia.org