Traductions de „hudomušen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

hudomúš|en <-na, -no> ADJ

hudomušen

playful

hudomušen

roguish

hudomúšen pogled

playful look

hudomúšen nasmešek

roguish grin

Expressions couramment utilisées avec hudomušen

hudomúšen pogled

playful look

hudomúšen nasmešek

roguish grin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Angleži so pri poimenovanju znamk lahko zelo tradicionalni ali hudomušni.

sl.wikipedia.org

Dogodki so hudomušni in šaljivi.

sl.wikipedia.org

Je zelo hudomušne narave, ima veliko (včasih nenavadenega) smisela za humor.

sl.wikipedia.org

Obraz državnega zbora, ki so jo zaradi vsebinske aktualnosti in hudomušnih portretov poslancev ponatisnili skoraj vsi večji avstrijski časopisi.

sl.wikipedia.org

Skozi roman izvemo prigode iz kampanje ter spoznamo življenje predsednika, predstavljeno na hudomušen način.

sl.wikipedia.org

Podržaj je imel hudomušne pripombe in se nedostojno šalil ter s tem žalil.

sl.wikipedia.org

O nekdanjem »varošu«, trškem naselju, je vrsta hudomušnih zgodb.

sl.wikipedia.org

Bralca torej na hudomušen način popelje skozi zgodbico in zaključi z besedami, da so palčki zopet postali najbolj pridni in najbolj delavni palčki.

sl.wikipedia.org

V besedilih se prepletata ljubezen in hudomušen pogled na svet odslikan skozi prizmo cinizma in mladega intelektualizma.

sl.wikipedia.org

Pesmi žanrsko opredeljujeta kot socialni pop, saj gre za pop skladbe s hudomušnimi besedili, ki jih navdihuje vsakdanje življenje.

sl.wikipedia.org