Traductions de „ignoriranje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

ignoríranj|e <-a, -i, -e> SUBST nt

ignoriranje

disregard no plur

ignoríranje človekovih pravic

disregard of human rights

Expressions couramment utilisées avec ignoriranje

ignoríranje človekovih pravic

disregard of human rights

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vključuje hrepenenje po izogibanju in ignoriranju interesov vseh strank v procesu pogajanja.

sl.wikipedia.org

To odpira mnoga še nerazrešena pravna vprašanja, kot je poseganje v pravico ustvarjanja varnostnih kopij za osebno rabo, omejevanje poštene uporabe in ignoriranje drugih omejitev avtorskih pravic.

sl.wikipedia.org

Med sodelavci je poleg mitov prisotno nepoznavanje, nerazumevanje ali ignoriranje motnje, kar bolniku še otežuje delo z drugimi.

sl.wikipedia.org

Reakcije na spolno nadlegovanje so bile najpogosteje izogibanje nadlegovalcu, ignoriranje in dojemanje kot šalo.

sl.wikipedia.org

Včasih so jih ljudje izražali neposredno, s sovraštvom in nasiljem, dandanes pa jih izražamo prikrito, z izogibanjem stikov s pripadniki določenih skupin, cinizmom in ignoriranjem.

sl.wikipedia.org

Tem osebam pripisuje značilnosti kot so pogostejše iskanje izzivov, sposobnost dobre koncentracije, sposobnost ignoriranja nerelevantnih dražljajev v okolju, nizko izražena anksioznost, visoko samospoštovanje in visoka notranja motivacija.

sl.wikipedia.org

Odkritje je pokazalo na velike pomanjkljivosti v japonski arheologiji, kot je preveliko zanašanje na sloje vulkanskega pepela in ignoriranje drugih slojev.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša reakcija je ne-ukrepanje oziroma ignoriranje zveze.

sl.wikipedia.org

Prav preko njih je veliko pretrpela, zlasti ko je doživljala neizmerne bolečine zavračanja in ignoriranja sovrstnikov v skupnosti.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa je pomemben dejavnik tudi transgresivno vedenje, torej takšno, ki presega meje družbeno sprejemljivega (npr. prehitra vožnja, ignoriranje stop znakov, ipd.).

sl.wikipedia.org