Traductions de „invazijo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

to launch an invasion

začeti invazijo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je bilo tudi prizorišče številnih bojev, ki so se vodili med osamosvojitveno vojno in med vojno pred invazijo na perujsko-bolivijsko konfederacijo.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje strateške lege je otok predstavljal odskočno desko za invazijo na Japonsko in prav zaradi tega so ga japonski vojaki branili do zadnjega diha.

sl.wikipedia.org

Petrov stolp je bil uničen s topovskim ognjem med poljsko invazijo leta 1612 in nato obnovljen.

sl.wikipedia.org

Julija 2017 arheologi odkrili okostja tričlanske družine, odraslega moškega in otroka z uhani, ki so bili verjetno ubiti med egipčansko invazijo v 13. stoletju pr. n. št.

sl.wikipedia.org

Da bi nadomestil izgubo najmanj 15 odstotkov prebivalcev med mongolsko invazijo in lakoto, ki je sledila, je spodbujal naseljevanje opustošenih pokrajin.

sl.wikipedia.org

Motiviral ga je predvsem strah pred rusko invazijo.

sl.wikipedia.org

MMPe so vpletene v veliko abnormalnih fizioloških stanj, vključno z invazijo rakavih celic, metastaziranjem in angiogenezo.

sl.wikipedia.org

S prevzemom funkcije v septembru se je spopadel z grožnjami uporov sužnjev, rumeno mrzlico in britansko invazijo.

sl.wikipedia.org

Sodobni zgodovinarji ne morejo z gotovostjo razbrati niti tega, ali je šlo za več invazij ali za eno samo podaljšano invazijo.

sl.wikipedia.org

Béla je po njihovem umiku uvedel drastične reforme, da bi kraljestvo pripravil na drugo mongolsko invazijo.

sl.wikipedia.org