Traductions de „izgubi“ dans le dictionnaire anglais » slovène

the new dress absolutely swamps her

v novi obleki se kar izgubi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za svojo napako se želi odkupiti z delom za partizane, tega pa ob izgubi zaupanja ne bo mogla opravljati.

sl.wikipedia.org

Igra ima dva možna razpleta: igralec zmaga, če so na koncu mrtvi vsi ljudje, in izgubi, če ostane kdo živ in neokužen, ko zmanjka okuženih.

sl.wikipedia.org

Nekrotične celice prepoznamo po hitrem nabrekanju, izgubi membranske integritete, zmanjšani presnovi in izpustu vsebine celice v okolje.

sl.wikipedia.org

Aspartam ni primeren za kuhanje in peko, saj se pri visokih temperaturah razgradi in izgubi sladkost.

sl.wikipedia.org

Ko se topel in vlažen zrak dviga na privetrni strani gore, se temperatura zraka ohlaja in izgubi svojo sposobnost zadrževanja vlage.

sl.wikipedia.org

Bolnik ima lahko občutek napihnjenosti in slabe prebave, bruha, omotičen ali celo izgubi zavest (sinkopa).

sl.wikipedia.org

Nekoč izgubi osebne dokumente in mama, ki jih dobi domov v pisemski ovojnici, je čisto iz sebe.

sl.wikipedia.org

Med guganjem na stolu izgubi ravnotežje, se pri tem prime za prt mize in zgodi se nesreča.

sl.wikipedia.org

Sufiks -uša ima slabšalni pomen, a se ta pri imenih zaradi pogoste rabe praviloma izgubi.

sl.wikipedia.org

Navadno država poraženka izgubi lastno vlado, ki jo nadomesti nastavljena vlada države zmagovalke.

sl.wikipedia.org