Traductions de „izkoriščevalec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

izkoriščevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. izkoriščevalec slabš:

izkoriščevalec (-ka)

exploiter

izkoriščevalec (-ka)

user

izkoriščeválec ljudi

exploiter [ali user] of people

2. izkoriščevalec:

izkoriščevalec (-ka)

exploiter

izkoriščeválec novih možnosti

exploiter of new possibilities

Expressions couramment utilisées avec izkoriščevalec

izkoriščeválec ljudi

exploiter [ali user] of people

izkoriščeválec novih možnosti

exploiter of new possibilities

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vse, kar lahko razpolovi eno stran gore, bi vsekakor moralo delovati učinkovito proti stranki visoke družbe, ki se jo udeležujejo krajevni člani in kapitalistični izkoriščevalci.

sl.wikipedia.org

V primeru kapitalizma ima izkoriščevalec (kapitalist) monopol nad produkcijskimi sredstvi, ki so nujna za potek produkcijskega procesa.

sl.wikipedia.org

Sodeloval je v uporu proti izkoriščevalcem delavcev in zato prebil 33 mesecev v argentinskih zaporih, kjer so ga mučili z električnim tokom.

sl.wikipedia.org

Pripoveduje zgodbo treh bratov, ki so bili lažnivci, prevaranti in izkoriščevalci.

sl.wikipedia.org

Pravi, da krščanski nauk obljublja večno življenje in srečo za vse, ki so izkoriščeni slabiči, ter večno trpljenje za močne izkoriščevalce.

sl.wikipedia.org

Z njim je hotel avtor prikazati nepopustljivo borbo črnogorskega ljudstva za svobodo proti poturčinim in turškim izkoriščevalcem.

sl.wikipedia.org

Tako ponarejevalec kot porabnik ponarejenega denarja bosta izobčena; enako izkoriščevalec revežev kot motile mestnega miru.

sl.wikipedia.org

Kranjčeva dela so naperjena proti izkoriščevalcem in razodevajo ljubezen do trpečih in zapostavljenih.

sl.wikipedia.org

V primeru suženjstva je producent osebna lastnina izkoriščevalca (sužnjelastnika).

sl.wikipedia.org

Kot alternativo razrednim pozicijam utopični socialisti gradijo na postavki, da bodo njihovi ukrepi koristili vsemu človeštvu, torej tako izkoriščevalcem kot izkoriščanim.

sl.wikipedia.org