Traductions de „izmíkati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

I . izmíka|ti <-m; izmikal> VERBE imperf trans (krasti)

izmikati

to snatch

izmíkati denar

to steal money

II . izmíka|ti VERBE imperf pron

izmikati izmíkati se (ne priznati česa):

izmíkati se

to evade

Expressions couramment utilisées avec izmíkati

izmíkati denar

to steal money

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dave tega ni znal pojasniti kaj se je dogajalo in se je samo izmikal z opravičevanji.

sl.wikipedia.org

Vrhovnemu kraljevemu sodnemu nadzoru so se izmikala tudi mesta in duhovščina.

sl.wikipedia.org

Njegova naloga je, da se čim dlje izmika iskalcema.

sl.wikipedia.org

Sam se je izmikal sporom in prepustil svojim prijateljem, da so nosili njegov najtežji delež.

sl.wikipedia.org

Fermatov veliki izrek so dokazali za različne posebne eksponente n, splošni primer pa se je izmikal.

sl.wikipedia.org

Z njo se je izmikal predmetom, ki so jih vanj metali gledalci - njegova prepoznavna pleša jim je namreč predstavljala mamljivo tarčo.

sl.wikipedia.org

Višja stopnja izgorelosti se pojavlja, če vodja uporablja pasivno – izogibajoči stil vodenja in se izmika sprejemanju odgovornosti.

sl.wikipedia.org

Slepi so si že od nekdaj pomagali s palicami, s katerimi so tipali po okolju in se tako orientirali ter izmikali oviram.

sl.wikipedia.org

Toda škof se izmika, neodločen je, medel: njegova naloga je, da govori o bogu, ne o boju...

sl.wikipedia.org

Nemške policijske enote so neprestano poizkušale izslediti bataljon, vendar se jim je uspešno izmikal.

sl.wikipedia.org