Traductions de „izpolnil“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izpolnil je ankéto

he filled out the questionnaire

navsezádnje je le izpolnil obljubo

finally he did what he had promised to do

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Darkstar je imel težave z aerodinamično stabilnostjo in ni izpolnil zadanih ciljev, zato so ga leta 1999 preklicali.

sl.wikipedia.org

Učno pogodbo lahko sklene tudi v primeru, da nisi uspešno zaključil osnovnošolskega izobraževanja, je pa izpolnil osnovnošolsko obveznost in zaključil prvi letnik nižje poklicne šole.

sl.wikipedia.org

Kralj je izpolnil dano obljubo in hčer po posvetu med brati in njihovo materjo dal najmlajšemu bratu rešitelju za ženo.

sl.wikipedia.org

Nalogo je izpolnil vzorno, znal je poklic visokošolskega učitelja v pravi meri povezati s svojim znanstvenim in svojim zelo kvalitetnim strokovnim delom.

sl.wikipedia.org

Kralj je, ne vedoč, kdo je postavni tujec, izpolnil njegovo željo.

sl.wikipedia.org

Posebej znano je zvonjenje na zvon, ki naj bi po ljudskem izročilu tistemu, ki zvoni nanj, izpolnil vse želje.

sl.wikipedia.org

Bernardovo ljubeče in nežno srce je začelo omahovati: morebiti bi pa lahko izpolnil sveto željo tudi na lagodnejši poti.

sl.wikipedia.org

Ker te obljube ni izpolnil, so bili nekateri njegovi privrženci razočarani, drugi pa so na to gledali kot na preizkus svojega zaupanja.

sl.wikipedia.org

Nesmiselnega ukaza ne bo izpolnil, ne bo brez potrebe izpostavljal vojakov, ki so se komaj vrnili iz ognja.

sl.wikipedia.org

Za svoje namene je plin izpolnil vsa pričakovanja, a namembnost ni potreboval iskati, saj je namembnost našla njega.

sl.wikipedia.org