Traductions de „izračunavati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

izračunáva|ti <-m; izračunaval> VERBE imperf trans

izračunavati

to calculate

izračunávati vsoto MATH

to calculate the sum

izračunávati pokojnine/plače

to calculate pensions/salaries

Expressions couramment utilisées avec izračunavati

izračunávati vsoto MATH

to calculate the sum

izračunávati pokojnine/plače

to calculate pensions/salaries

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsebuje lahko tudi formule, ki na podlagi ostalih podatkov izračunavajo nove podatke in jih prikazujejo v celicah.

sl.wikipedia.org

Pogosto bo program odigral petnajst ali dvajset potez preden začne izračunavati razporeditev.

sl.wikipedia.org

Sistem avtomatsko izračunava in izbira cilje, podatki med vozili pa se prenašajo avtomatsko preko kabelske ali radijske zveze.

sl.wikipedia.org

Posredna kalorimetrija izračunava toploto, ki jo živi organizmi proizvajajo iz njihove proizvodnje ogljikovega dioksida in dušika z odpadki ali iz njihove porabe kisika.

sl.wikipedia.org

Tako so lahko tedanji računalniki kar naenkrat izračunavali pet in šest polpotez naprej.

sl.wikipedia.org

Njegov namen je bil slediti vsem vesoljskim plovilom, tako domačim kot tujim, izračunavati njihove tirnice ter posredovati podatke poveljstvu.

sl.wikipedia.org

Za različno uporabo ni potrebno izračunavati celotne vrste, v obzir lahko vzamemo le nekaj členov.

sl.wikipedia.org

Oprijemljivost posameznega kolesa se ves čas vožnje izračunava na podlagi hitrosti vrtenja ostalih koles.

sl.wikipedia.org

Pogosto se izračunava kot utežena povprečna vrednost.

sl.wikipedia.org

Ker je mnogokrat težko ali nemogoče v precep jemati celotno populacijo, se standardni odklon, ki je potreben za računanje z-vrednosti, izračunava s pomočjo vzorčenja.

sl.wikipedia.org