Traductions de „izsledek“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

izsléd|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

izsledek

result

izslédki raziskave

the results of the research

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izsledki raziskav uporabe izvlečka (7%) sladkega korena so pokazali, da glabridin inhibiria tirozinazo v melanocitih.

sl.wikipedia.org

Novejši izsledki kažejo, da nastaja tudi v rakavih novotvorbah in da ima osrednjo vlogo v nastanku tumorjev.

sl.wikipedia.org

Ob objavi izsledkov njegovih raziskav so bile slike proglašene za ponaredke in šele v začetku tega stoletja so jih priznali za pristne.

sl.wikipedia.org

Njeni izsledki se uporabljajo za povečanje učinkovitosti in varnosti pri letenju ter za boljšo selekcijo ljudi, ki delajo v letalskem prostoru.

sl.wikipedia.org

Izsledki raziskav notranje in zunanje motivacije so ugotovili, da oprijemljive nagrade (npr. denar) zmanjšujejo notranjo motivacijo.

sl.wikipedia.org

Izsledki so kazali da je možnost preživetja huje opečenih bistveno večja, čas zdravljenja krajši, posledice po končanem zdravljenju pa manjše.

sl.wikipedia.org

Dandanes se izsledki biokemije uporabljajo na številnih področjih od genetike do molekularne biologije in od poljedelstva do medicine.

sl.wikipedia.org

Sprva so mislili, da dotične lastnosti izvirajo iz posameznika, vendar so se ti izsledki izkazali za nedosledne.

sl.wikipedia.org

Tovrstni izsledki nakazujejo na to, da se trend nižanja količine spanja, ki ga prejmejo zaposleni niža ne glede na delovno mesto, kjer so posamezniki zaposleni.

sl.wikipedia.org

Mnogo področij fizične geografije črpa izsledke iz geologije, kar pa še posebno velja za geomorfologijo.

sl.wikipedia.org