Traductions de „izurjenost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

izúrjenost <-isamo sg > SUBST f

izurjenost

skill

tehnična/vojaška izúrjenost

technical/military skill

Expressions couramment utilisées avec izurjenost

tehnična/vojaška izúrjenost

technical/military skill

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vietnamska vojna je pokazala, da so tudi velesile lahko ranljive in da izurjenost ter tehnološka premoč nista nujno dovolj za uspeh.

sl.wikipedia.org

Tudi pri švicarskih kopjanikih je bila najpomembnejša izurjenosti vojakov in strnjenost njihove enote.

sl.wikipedia.org

Potrebno je pridobiti vsaj načrt objekta in informacije o številu, položaju in izurjenosti nasprotnikov.

sl.wikipedia.org

Njegovi konjeniki so uporabljali taktiko »partskega udara« – lažnega umika z bojišča in hitrega protinapada, ki je zahtevala izjemno izurjenost lokostrelcev.

sl.wikipedia.org

Značilnost njegovega slikarstva so delavniška izurjenost, barvno plastično modeliranje in idealizirajoča umirjenost ter lepotnost figure; z ikonografskega vidika se kaže njegova prilagoditev konceptu poslikave kranjskega prezbiterija.

sl.wikipedia.org

Toda tudi te dobre manevrske sposobnosti letala niso mogle odtehtati slabe izurjenosti novih nemških pilotov.

sl.wikipedia.org

Spremljajo delo vojakov in podčastnikov ter zagotavljajo, da ti dosegajo predpisane standarde vojaškega obnašanja, usposobljenosti in izurjenosti (individualne vojaške veščine, psihofizične pripravljenosti) zgleda in medsebojnih odnosov.

sl.wikipedia.org

Tehnike preiskovanja, prepoznava znakov terorističnih dejanj in obnašanja potencialnih teroristov, visoka strelska izurjenost, taktike povezane z delovanjem v letalu, samoobrambo v zaprtem prostoru.

sl.wikipedia.org

Poleg slabe izobrazbe in izurjenosti so sovjetske tankiste pestili še slaba logistika in preskrba s hrano.

sl.wikipedia.org

Ne v oborožitvi in oskrbi, ampak v izurjenosti, zaupanju in profesionalnem odnosu.

sl.wikipedia.org