Traductions de „júga“ dans le dictionnaire anglais » slovène

southerly (coming from south)

z/od juga

Traductions de „júga“ dans le dictionnaire slovène » anglais

veter piha z júga

the south wind is blowing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z vzhoda in juga ga obdaja tudi laguna, ki pa je zaradi koralnih čeri in plitvin dostopna le manjšim čolnom.

sl.wikipedia.org

Takrat so se ljudje organizirali in se pogumno upirali dosti močnejšemu sovražniku z juga.

sl.wikipedia.org

Ime izvira iz dejstva, da ptice skrajnega severa in juga pogosto prepotujejo velike razdalje in prezimujejo v toplejšem okolju.

sl.wikipedia.org

Z juga je prodirala tekstilna obrt, pomembna je bila proizvodnja piva.

sl.wikipedia.org

Leta 1892 so vinogradniki juga zahtevali »obnovo in izvrševanje carin«.

sl.wikipedia.org

Predvsem je obračunaval s pripadniki plemen z juga Čada, kjer je imel manj podpore kot na severu.

sl.wikipedia.org

Pomanjkljivo oskrbovana in slabo plačana angleška vojska je z neprimernim obnašanjem vznemirjala prebivalce, ki so imeli težave tudi s številnimi priseljenci z juga.

sl.wikipedia.org

Zaradi izpostavljene lege je še posebej vidna z juga in je samo zaradi tega ena izmed znamenitosti mesta.

sl.wikipedia.org

Njegova mama, na katero je bil zelo navezan, je bila po rodu Makedonka (z juga).

sl.wikipedia.org

Rjazan, ki je stal na meji med gozdom in stepo, je trpel zaradi številnih napadov tako s severa kot z juga.

sl.wikipedia.org