Traductions de „janičarski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

jáničarsk|i <-a, -o> ADJ HIST

janičarski

Janissary enslslre-brit-s

janičarski

janizary enslslre-am-s

jáničarska vojska

the Janissary troops

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poskus je naletel na odpor reakcionarnih sil, delno verskih voditeljev, predvsem pa janičarskih enot, ki so postale anarhične in neučinkovite.

sl.wikipedia.org

Njihov skrbnik in poveljnik je bil sultan, ki je bil tudi sam vojak prve divizije janičarskega korpusa.

sl.wikipedia.org

Janičarski korpus je bil razdeljen v orte – regimente oziroma polke, katerim so poveljevali çorbaci.

sl.wikipedia.org

Posebne glasbene sloge so imele janičarska glasba (mehteran), romska glasba, orientalska plesna glasba in turška ljudska glasba.

sl.wikipedia.org

Leta 1826 so po uporu janičarjev spahije odigrali pomembno vlogo pri razpustiti janičarskih enot.

sl.wikipedia.org

Kasneje leta 1797, je nemir zaradi nediscipline janičarskih korpusov privedel do množičnega uničenja frankovske trgovske skupnosti in usmrtitve 1500 članov grške skupnosti v mestu.

sl.wikipedia.org

Denar iz državne blagajne je raje doniral kot dajal janičarskemu korpusu.

sl.wikipedia.org

Vse orte skupaj so sestavljale janičarski korpus, imenovan ocak (dobesedno: srce).

sl.wikipedia.org

Prve janičarske enote so sestavljali vojni ujetniki in sužnji.

sl.wikipedia.org

Osmanska vojska se je prvič vojskovala brez janičarskih enot.

sl.wikipedia.org