Traductions de „jaslice“ dans le dictionnaire slovène » anglais

jáslic|e SUBST f plur RÉLIG

jaslice

nativity scene

jaslice

(Christmas) crib

žive jáslice

a live nativity scene

postaviti jáslice

to set up a Christmas crib

Expressions couramment utilisées avec jaslice

žive jáslice

a live nativity scene

postaviti jáslice

to set up a Christmas crib

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Božični čas za mnoge ljudi predstavlja mir in srečo, ki jo simbolizirajo jaslice.

sl.wikipedia.org

Izdeloval je predvsem jaslice in druge manjše nabožne predmete.

sl.wikipedia.org

Jaslice so delo tirolskih mojstrov.

sl.wikipedia.org

V ozadju so jaslice, na odru pa so zbrani vsi vojaki, angelčki, primorski, koroški in panonski begunci in vile.

sl.wikipedia.org

Jaslice so postavljene zunaj hleva, vol in osel pa sta tudi na prostem.

sl.wikipedia.org

Kljub očetovi obljubi, da bodo jaslice imeli, pa vsako leto zmanjka časa za postavitev le-teh.

sl.wikipedia.org

Kot rezbar je rezljal razpela, največ pa jaslice.

sl.wikipedia.org

V spomin na ta dogodek kristjani postavijo jaslice, ki so se začele postavljati v 13. stoletju, praznik pa praznujejo tudi z molitvijo in obiskom polnočnice.

sl.wikipedia.org

Znamenite pa so tudi žive jaslice.

sl.wikipedia.org

Njegove jaslice so mračne in umirjene, utelešenje »strogega miru brezčasnega čaščenja«.

sl.wikipedia.org