Traductions de „jezikovna“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

solecism

jezikovna napaka f

usage

jezikovna raba f

the progressive

potekovna jezikovna oblika f

Traductions de „jezikovna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

jezikovna bariêra

language barrier

jezikôvna kultura

language habits

jezikovna/krajevna posébnost

language/local feature

ničvredna jezikovna šára

worthless linguistic lumber

kulturna/jezikovna prepréka

cultural/language barrier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Druga ovira je bila izredna jezikovna razdrobljenost v regiji.

sl.wikipedia.org

Hegemonija enega živega jezika vodi v velike neenakosti med jezikovnimi skupnostmi, saj je denimo jezikovna kompetenca velika prednost pri potegovanju za visoke upravne položaje.

sl.wikipedia.org

Izdal je pesniški zbirki, iz katerih odseva družbena in jezikovna kritika oziroma jezikovna igrivost.

sl.wikipedia.org

S politično mejo se je zaostrila jezikovna meja, toda kajkavsko narečje je še vedno ostalo bližji sorodnik slovenskega jezika.

sl.wikipedia.org

Po imenih in priimkih je zaznavna jezikovna meja.

sl.wikipedia.org

Tudi jezikovna izbira podpira zgodbeno intenco romana.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da morajo jezikovna dejstva povezati z izsledki arheologije in jih umestiti v čas.

sl.wikipedia.org

Pesniški jezik se imenuje tudi umetnostni jezik in je kot jezikovna zvrst, v kateri izstopa poetična funkcija, uporabljen v literarnih delih.

sl.wikipedia.org

Preko balkanskega polotoka je potekala 'jezikovna meja', ki je delila latinski zahod in grški vzhod.

sl.wikipedia.org

Gagaušska narodna in jezikovna identiteta se je vzpostavila v zadnjih sto letih.

sl.wikipedia.org