Traductions de „južnjak“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

južnják (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

južnjak (inja)

southerner

južnjak (inja)

Southerner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Južnjaki se tako iz zasede izvlečejo in bitko nato tudi dobijo.

sl.wikipedia.org

Republikanska stranka je na jugu vladala kratek čas in z volilno mobilizacijo belih južnjakov je demokratska stranka v kratkem zopet prevzela sedeže v upravnih telesih.

sl.wikipedia.org

Bavarci niso z veseljem sprejeli novega vojvode; bil je pač južnjak in kralj se o njegovi nastavitvi z njimi ni posvetoval.

sl.wikipedia.org

Severnjaki so v vojni premagali južnjake in tako tudi postavljali pravila igre po njej.

sl.wikipedia.org

Ti so prepoznavni po svojih imenih; severnjaki so zadržali hatijska imena, južnjaki so sprejeli hetitska in luvijanska imena.

sl.wikipedia.org

Tudi ta načrt je predvideval le začasno vojaško poveljstvo nad jugom in ni zasegal premoženja ali kako drugače kaznoval južnjakov.

sl.wikipedia.org

Upravo so tako sestavljali carpetbaggerji (povojni priseljenci s severa) in scalawagi (k republikanski strani priključeni južnjaki) ter nekateri afroameričani.

sl.wikipedia.org

Južnjaki so se znašli v zelo konkurenčni in tekmovalni družbi, kjer niso znali uveljaviti svojih prednosti.

sl.wikipedia.org

Do sužnjelastništva negativno razpoloženi so se namreč nadejali, da bodo južnjaki sami uvideli nesmotrnost takšnega sistema, a so se motili, saj je prav ta sistem udejanil mogočen razvoj plantažne revolucije.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani pa so bili južnjaki prepričani, da njihovo na sužnjih zasnovano družbo ogrožajo borci za odpravo suženjstva.

sl.wikipedia.org