Traductions de „junáštvo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

junáštv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. junaštvo (dejanje):

junaštvo

bravery

dobil je medaljo za junáštvo

he was awarded a medal for bravery

2. junaštvo samo sg (pogum):

junaštvo

heroism no plur

junáštvo vojakov

the soldiers' heroism

Expressions couramment utilisées avec junáštvo

junáštvo vojakov

the soldiers' heroism

dobil je medaljo za junáštvo

he was awarded a medal for bravery

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na naših tleh se je veliko pisalo o rokovnjaških junaštvih, katera so vznemirila tudi druge evropske pisce.

sl.wikipedia.org

Pogum, neustrašnost ali junaštvo je ena od štirih osnovnih vrlin.

sl.wikipedia.org

Viteško čast in slavo si je hotel pridobiti z junaštvi v vojnah, ki jih takrat ni manjkalo.

sl.wikipedia.org

Bila je prva ženska, ki ji je bil dodeljen naziv narodnega heroja za njeno junaštvo kot pripadnica 10. krajiške brigade.

sl.wikipedia.org

Je oblika simbolne igre, ki zahteva igranje vlog, preizkušanje medsebojnih odnosov; sam potek igre pa odraža usodo igralcev, strategije, zaplete, junaštvo.

sl.wikipedia.org

Vnukinji razumeta, da je zastava svetinja, znamenje slovenskega junaštva in vere v prihodnost.

sl.wikipedia.org

S tem še bolj potrdi svoje junaštvo in je nagrajen.

sl.wikipedia.org

Opeva viteška junaštva in ljubezen do viteških dam.

sl.wikipedia.org

Zgodba v revijah, stripih in kinematografih, ki je bila najbolj všeč fantom, je bilo glamurozno junaštvo britanskih vojakov, ki so se borili v vznemirljivih in pravičnih vojnah.

sl.wikipedia.org

Romanca je epsko-lirska pesem, ki se dogaja v srednjem veku in pripoveduje o junaštvih vitezov, o dogajanju na gradu, o lepoti viteških žena...

sl.wikipedia.org