Traductions de „kásta“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

kást|a <-e, -i, -e> SUBST f

kasta

caste

delitev na káste

caste division

vladajoča kásta slabš

ruling caste

Expressions couramment utilisées avec kásta

vladajoča kásta slabš

ruling caste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za svoj čas je imel radikalne ideje, s katerimi je razbil uveljavljeno mnenje o spiritualnosti, ki je temeljilo na kastah in spolu.

sl.wikipedia.org

Vsa gorska plemena ali narodnosti so uvrstili v najnižjo kasto sudra.

sl.wikipedia.org

Aristokracijo nove države je tvorila kasta vojakov na bojnih vozovih (marjanu), povezanih z indo-arijskimi huritskimi vladarji.

sl.wikipedia.org

Tako v centrih mest živijo najvišje kaste, nižje na obrobju in nedotakljivi tvorijo zunanji obroč v mestni strukturi.

sl.wikipedia.org

Zavzemal se je za enake pravice in spoštovanje žensk ter se zavzemal za izobraževanje vseh otrok, ne glede na spol in kasto.

sl.wikipedia.org

A, če je prejšnjem utelešenju še želel uničiti vojaško kasto kšatrijev, je zdaj sam zgleden kšatri.

sl.wikipedia.org

Geber je perzijski naziv za zoroastrijca, medtem ko so gauri hindujska duhovniška kasta.

sl.wikipedia.org

Delitev dela loči osebke na specializirane podskupine, ki jim včasih pravimo kaste.

sl.wikipedia.org

Od 6. st pr. n. št. je začelo naraščati nezadovoljstvo prebivalcev zaradi verske oblasti in nadzora, ki jo je začela izvajati brahmanska kasta.

sl.wikipedia.org

Kasta je patrilinearna, podedovana od očeta do sina in po navadi samo endogamna, se poroča v svoji lastni kasti.

sl.wikipedia.org