Traductions de „kaloričen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kalórič|en <-na, -no> ADJ

kaloričen

calorific

kaloričen

caloric

kalórična vrednost hrane

calorific value of food

nizkokalórična prehrana

low-calorie diet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar ga potrebujemo za enak občutek sladkosti veliko manj, zato je njegov kalorični prispevek za organizem zanemarljiv.

sl.wikipedia.org

Raje so jedli sladko hrano kot slano in izbirali so najbolj kalorična živila.

sl.wikipedia.org

Ovčje mleko je v primerjavi s kravjim bolj kalorično, vsebuje več beljakovin, maščob in ogljikovih hidratov, vendar manj natrija in kalija.

sl.wikipedia.org

Opazovanja so rešila masni paradoks in postavila temelje za novo, kalorično teorijo gorenja.

sl.wikipedia.org

Pomembno je tudi dodajanje beljakovinskih in kaloričnih dodatkov, če želen vnos kalorij ni dosežen; in dodajanje multivitaminskih pripravkov.

sl.wikipedia.org

Značilen je odpor ob gledanju visoko kalorične hrane.

sl.wikipedia.org

Hranila najprej poskusimo nadomestiti z ustrezno in uravnoteženo prehrano, ki ima dovolj visoko kalorično vrednost in zadostno prisotnost mikroelementov in vitaminov.

sl.wikipedia.org

Pri premajhnem vnosu hrane (primarno kalorično pomanjkanje) se telo prilagodi tako, da porablja maščobne zaloge in ne izkorišča beljakovin in mišic.

sl.wikipedia.org

Sedimentacijsko okolje je bilo ugodno tudi za nastanek tankih plasti visoko kaloričnega črnega premoga.

sl.wikipedia.org

Kvašiorkor, oblika kalorične in beljakovinske prikrajšanosti je bolj resna vrsta podhranjenosti pri majhnih otrokih in lahko negativno vpliva na telesni in duševni razvoj.

sl.wikipedia.org