Traductions de „karavána“ dans le dictionnaire slovène » anglais

karaván|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. karavana:

karavana

caravan sing/plur vb

trgovska karavána

merchant caravan

2. karavana preg:

psi lajajo, karavána gre dalje

dogs bark, but the caravan moves on

Expressions couramment utilisées avec karavána

trgovska karavána

merchant caravan

karavana beduínov

Bedouin caravan

psi lajajo, karavána gre dalje

dogs bark, but the caravan moves on

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Surenovo vojsko je spremljevalna karavana s skoraj tisoč kamelami stalno oskrbovala s puščicami.

sl.wikipedia.org

Sejemska karavana sestavljena iz nomadskih trgovcev se predstavi z adrenalinskimi igrali, stojnicami z mandulati in fritelami ter raznovrstno kramo.

sl.wikipedia.org

Osmo mesto je bilo tudi zadnje, ki je še vodilo v karavano.

sl.wikipedia.org

Južno od tetrapilona stoji agora, kjer so potekale razprave med meščani in trgovina z mimoidočimi karavanami.

sl.wikipedia.org

Na poti njegovo karavano napade lokalno pleme, nakar jih zajame magična nevihta, v kateri umrejo vsi sopotniki.

sl.wikipedia.org

V karavano se je zopet kvalificiral v sezoni 2007/08, ko je tudi kotiral najvišje med vsemi angleškimi amaterji.

sl.wikipedia.org

Hedjan bej zahteva korale nazaj, pripovedovalca želi kaznovati, ta pa ga razkrinka pred vsemi, saj je davljenec skupaj z vodičem karavane načrtoval napad na karavano.

sl.wikipedia.org

Težavo hitro odpravita, saj mimo pride nomadska karavana na kamelah in ju pobere s poti.

sl.wikipedia.org

V trgovskih karavanah so se združevali trgovci, ki so se najpogosteje ukvarjali z blagovno menjavo.

sl.wikipedia.org

Pot je služila predvsem velikim karavanam, v katerih je bilo na njenem višku sredi 14. stoletja do 12.000 kamel.

sl.wikipedia.org