Traductions de „kategorizirati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

kategorizíra|ti <-m; kategoriziral> VERBE perf, imperf trans

kategorizirati

to categorize

kategorizirati

to categorise enslslre-brit-s

kategorizirati

to classify

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz teh vrednosti se izračuna globalna vrednost dela in na podlagi te vrednosti se dela kategorizirajo.

sl.wikipedia.org

Botanična klasifikacija je metoda, s katero botaniki razvrščajo in kategorizirajo organizme glede na biološki tip, kot sta to rod ali vrsta.

sl.wikipedia.org

Ko nekoga klasificiramo ali kategoriziramo kot umazanega, vzpostavljamo red tako v svetu idej kot v realnem, materialnem svetu.

sl.wikipedia.org

Te oblike avtorji različno kategorizirajo in poimenujejo: pojavljajo se izrazi oglaševanje izven doma[4], zunanje oglaševanje[5] in ambientalno oglaševanje[6].

sl.wikipedia.org

Religijo je težko kategorizirati, saj rastafarijanstvo nima centralizirane organizacije.

sl.wikipedia.org

Pedofilični gledalci otroške pornografije pogosto obsesivno zbirajo, organizirajo, kategorizirajo in označujejo takšne posnetke (po kriterijih, kot so denimo starost, spol, spolni položaji in fantazije).

sl.wikipedia.org

Lestvica psihoticizma meri vedenjske vzorce, ki kategorizirajo psihotične posameznike, nevroticizem kaže nagnjenost posameznika k negativnim afektom, ekstravertnost pa kaže na družabnost in čustveno izraznost posameznika.

sl.wikipedia.org

Reforrne se na splošno lahko kategorizirajo kot uradna vključitev huritskih božanstev v hetitski panteon.

sl.wikipedia.org

Do prve svetovne vojne se je izraz uporabljal za vsa bojna sredstva, ki so bila namenjena pomorskemu bojevanju, kasneje pa se ta sredstva natančneje kategorizira.

sl.wikipedia.org

Kemično orožje se lahko kategorizira na osnovi fizikalnih in kemičnih lastnosti ter toksičnosti in mehanizma delovanja.

sl.wikipedia.org