Traductions de „kazalnik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kazálnik <-a, -a, -i> SUBST m

kazalnik

indicator

kazalnik

index

finančni kazálniki

financial indicators [ali indices]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Besedna zveza »sistem uravnoteženih kazalnikov« je nastala v zgodnjih devetdesetih letih.

sl.wikipedia.org

Ko spletno stran najdejo, se vklopijo indekserji oz. kazalniki, ki indeksirajo najdeno spletno mesto.

sl.wikipedia.org

Ponekod je prekomerna teža kazalnik bogastva in prestiža zaradi presežka hrane ali pa kot znak slabega zdravja zaradi pomanjkanja gibanja.

sl.wikipedia.org

Nov sistem uravnoteženih kazalnikov preoblikuje strateški načrt združbe iz pasivnega dokumenta v sistem dnevnih nalog.

sl.wikipedia.org

Sistem uravnoteženih kazalnikov se ob polni vpeljavi spremeni iz akademske naloge v živčnih center združbe.

sl.wikipedia.org

Težava je v tem, da prevelik poudarek na finančnih kazalnikih vodi do neuravnoteženega položaja drugih vidikov.

sl.wikipedia.org

Dodane so bile priročne funkcije, kot so velike osvetljene številčnice, kontrole tona, nastavitev tipk, kazalniki za nastavitev in samodejno uravnavanje ojačanja.

sl.wikipedia.org

So odlični fosilni kazalniki in pogosto omogočijo povezati plast, v kateri so najdeni, s specifičnimi geološkimi časovnimi obdobji.

sl.wikipedia.org

Zbirajo in analizirajo se informacije na več ravneh: informacijska poročila, sintetični kazalniki posameznega in globalnega tveganja ter različna orodja za priporočanje prevzemanja tveganja.

sl.wikipedia.org

Slaba učinkovitost na tem področju nakazuje, da se bodo razmere v prihodnje poslabšale, čeprav danes finančni kazalnik kažejo drugače.

sl.wikipedia.org