Traductions de „klimaks“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

klímaks <-a, -a, -i> SUBST m

1. klimaks LIT:

klimaks

climax

klímaks v pesmi

climax of the song

2. klimaks BOT:

klímaks vegetacije

edaphic climax

Expressions couramment utilisées avec klimaks

klímaks vegetacije

edaphic climax

klímaks v pesmi

climax of the song

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Klimaks je zgled neokrnjenega naravnega gozda, ki mu pravimo pragozd.

sl.wikipedia.org

Zato se gospodarski gozdovi obnavljajo na nižjih razvojnih nivojih (od klimaksa).

sl.wikipedia.org

Takšno stanje se imenuje klimaks.

sl.wikipedia.org

Dokler klimatske spremembe bistveno ne spremenijo klimo, je obstoječa oblika gozda klimaks, najvišje razvita razvojna stopnja vegetacije na kopnem.

sl.wikipedia.org

Po njihovem prenehanju, se samodejno spet vzpostavi proces progresije (napredovanje), ki sistem v določenem času lahko spet vrne na nivo klimaksa in trajnega naravnega ravnovesja.

sl.wikipedia.org

Napreden razvoj ekosistema v smeri klimaksa se imenuje progresija, njemu nasprotno deluje regresija (nazadovanje).

sl.wikipedia.org

Stopnjevanje ali klimaks (grško klimaks - lestev) je zaporedje izrazov, ki so drug za drugim vedno močnejši in bolj prepričevalni.

sl.wikipedia.org

Posebno pogosto se uporabljajo naslednje figure: retorično vprašanje, retorični odgovor, stopnjevanje (klimaks), opisovanje (perifraza), namig (aluzija), iznenadenje (paradoks), bistroumni nesmisel (oksimoron), vzporednost (paralelizem), navidezni preskok (pretericija), prispodoba (alegorija).

sl.wikipedia.org

Ko pričakujemo zmagoslaven klimaks, orkester potihne in stavek izzveni s spokojno melodijo, s katero se je začel.

sl.wikipedia.org