Traductions de „ključni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

skeleton staff

ključni uslužbenci m plur

keynoter

ključni [or glavni] govornik(govornica) m (f)

a key player

ključni igralec

a key player

ključni igralec

critical success factors

ključni dejavniki uspeha

Traductions de „ključni“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kljúčni problem

key problem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Postal je ključni član vladne komisije, ustanovljene za preiskovanje vzrokov nesreče in načrtovanje ublažitve njenih posledic.

sl.wikipedia.org

Ključni dejavniki za uspešno barvanje so tako čista steklovina, čisti reagenti in voda najvišje čistosti.

sl.wikipedia.org

V nadaljevanju so pomembni ključni mejniki globokomorskega raziskovanja.

sl.wikipedia.org

Nekateri ključni elementi ustave, kot so delitev zveze v dežele, njihovo sodelovanje v zakonodajnem postopku in načela se nikakor ne smejo spremeniti.

sl.wikipedia.org

Oseba, ki jemlje trdo drogo, lahko spremeni svoje življenje, a ključni vzorci bodo ostajali podobni in vodili k podobnim situacijam.

sl.wikipedia.org

Zakon je ključni akt države, saj ponudi pravila delovanja iste države za njene državljane s proračunskimi, gospodarskimi, socialnimi in upravnimi dimenzijami.

sl.wikipedia.org

Ključni učinkovini sta kafra in mentol.

sl.wikipedia.org

Vsaka zvrst ima malenkost drugačno različico te strukture, naslednji elementi pa so ključni ne glede na zvrst.

sl.wikipedia.org

Sepuku je bil ključni del bušida (kode samurajskih bojevnikov), ki so ga uporabili, da ne bi prišli v sovražnikove roke in da so zmanjšali svojo sramoto.

sl.wikipedia.org

Ti fosili so ključni pri določanju starosti določenega kamninskega sloja.

sl.wikipedia.org