Traductions de „kolektiv“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kolektív <-a, -a, -i> SUBST m

kolektiv

collective

kolektiv

team

kolektiv

personnel

kolektiv

staff

šolski kolektív

school collective

profesorski kolektív

professorial staff

Expressions couramment utilisées avec kolektiv

šolski kolektív

school collective

profesorski kolektív

professorial staff

kompákten kolektiv

compact collective

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kolektiv se uporablja tudi za pospeševanje in zaviranje.

sl.wikipedia.org

Sodeluje z vodstvom, s strokovnim kolektivom ter z zunanjimi strokovnjaki in ustanovami.

sl.wikipedia.org

Z uravnavanjem dramskega in glasbenega repertoarja je pritegoval občinstvo, s preudarno kadrovsko politiko in premišljenim nagrajevanjem pa postavil trden umetniški kolektiv.

sl.wikipedia.org

Velik del improvizacijskega gledališča predstavlja skupnost: tj. posamezniki, skupine, umetniški kolektivi, ki s svojo aktivnostjo podpirajo in razvijajo improvizacijsko gledališče doma in v tujini.

sl.wikipedia.org

To je pa že širša osnova in je mogoče spoznati kar velik kolektiv mladih z vsem njihovim žarom v učilnicah in zunaj njih.

sl.wikipedia.org

Urevc mu je ponudil finančno pomoč in ga povabil z njegovo monodramo v predilnico, kjer bi spoznal prvi delovni kolektiv.

sl.wikipedia.org

Vsako vrednoteno delo je namreč lahko s strani kolektiva že uzakonjeno, kanonizirano.

sl.wikipedia.org

Ko se helikopter vzpenja, se poveča vpadni kot vseh krakov hkrati ("kolektiv").

sl.wikipedia.org

Prva dva odmerka dobijo pred vstopom v kolektiv, tretji odmerek pa ob sistematskem pregledu v 1. razredu.

sl.wikipedia.org

Od 1945 je bila redno zaposlena v bibliografskem oddelku, kjer je bila sprva zaposlena sama, nato pa od 1950 v kolektivu.

sl.wikipedia.org