Traductions de „kompeténten“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kompetént|en <-na, -no> ADJ

1. kompetenten (pristojen):

kompetenten

competent

oni so kompeténtni za reševanje teh vprašanj

they are competent to answer these questions

2. kompetenten (usposobljen):

kompetenten

competent

nisem dovolj kompeténten, da bi odgovoril

I am not competent enough to answer

Expressions couramment utilisées avec kompeténten

nisem dovolj kompeténten, da bi odgovoril

I am not competent enough to answer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dejanja kapitana so bila priznana kot kompetentna, ukrepi za reševanje ljudi s strani posadke pa so ustrezali vsem zahtevam.

sl.wikipedia.org

Cesarstvo je imelo učinkovito državno upravo s kompetentnimi uradniki, ki so skrbeli za notranjo in zunanjo politiko in pobiranje davkov.

sl.wikipedia.org

Kompetenten coach je fleksibilen pri delu s klienti in je zmožen svoje kompetence uskladiti s potrebami in načinom funkcioniranja specifičnega klienta.

sl.wikipedia.org

Pri bolj kompetentnih učencih je odnos med strahom pred neuspehom in odlašanjem nasproten.

sl.wikipedia.org

Na tej točki se je hitro rastoča islamska skupnost za versko vodenje obrnila na njegove spremljevalce kot najbolj kompetentne razlagalce.

sl.wikipedia.org

Bil je bolj kompetenten kot njegovi nedavni predhodniki, njegovo vladanje pa se v sasanidski zgodovini obravnava kot obdobje prenove.

sl.wikipedia.org

Biti pragmatično kompetenten pomeni biti sposoben pravilno proizvajati in ustrezno interpretirati neko jezikovno dejstvo v skladu s situacijo, v kateri komunikacija poteka.

sl.wikipedia.org

Slednje glede na raziskave med delodajalci veljajo za najbolj kompetentne uslužbence, saj jih zaznavamo kot popolnoma predane in požrtvovalne.

sl.wikipedia.org

Podrejenega posluša in bodri ter ga sprejema kot kompetentnega.

sl.wikipedia.org

Televizijski programi za vse starosti neproporcionalno predstavljajo moške (predvsem belce, heteroseksualce) kot resne, samozavestne, kompetentne in močne.

sl.wikipedia.org