Traductions de „koncentracija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

koncentrácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. koncentracija:

koncentracija

concentration no plur

koncentrácija soli v raztopini CHIM

salt concentration in a solution

koncentrácija vojakov

concentration of soldiers

2. koncentracija (zbranost):

koncentracija

concentration no plur

med poukom je potrebna koncentrácija

concentration is needed during class

Expressions couramment utilisées avec koncentracija

koncentrácija vojakov

concentration of soldiers

koncentrácija soli v raztopini CHIM

salt concentration in a solution

med poukom je potrebna koncentrácija

concentration is needed during class

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dandanes je programska oprema tako razvita, da računalnik iz meritev sam naredi umeritveno krivuljo in izračuna koncentracijo analitov.

sl.wikipedia.org

Pri hujšem vnetnem odzivu se koncentracija glutamina v mišicah zaradi citokinskega in kortizolnega odziva zmanjša tudi za 50 %.

sl.wikipedia.org

Gre za negativno povratno zvezo – zvišana koncentracija kalcija zavre nastajanje in izločanje parathormona v obščitnicah.

sl.wikipedia.org

Koncentracija sestavin urina v krvi se ob ohlajanju manjša, koncentracija natrija raste z naraščanjem temperature okolja in upada z nižanjem temperature.

sl.wikipedia.org

Izmenjava poteka po principu difuzije - prehajanja snovi iz območja z višjo koncentracijo v območje z nižjo koncentracijo (podobno kot v pljučnih mešičkih pri človeku).

sl.wikipedia.org

V krvnih ploščicah in limfocitih je namreč visoka koncentracija peroksida.

sl.wikipedia.org

Kot velja tudi za druge statine, atorvastatin zmanjša tudi ravni trigliceridov in blago zveča koncentraciji lipoproteinov velike gostote v krvi.

sl.wikipedia.org

Hidrolat je pravzaprav zelo razredčeno eterično olje, katerega koncentracija se običajno giblje med 0.01% do 0.04%.

sl.wikipedia.org

V zraku oblikuje zaželeno koncentracijo zelo hitro, vendar je njegov čas učinkovanja relativno kratek.

sl.wikipedia.org

Pomembna značilnost črnega puščavskega laka je, da ima nenavadno visoko koncentracijo mangana.

sl.wikipedia.org