Traductions de „kríži“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

z otroki so sami kríži

children cause nothing but grief

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi pobiranja mostnine so bili na obeh koncih mostu nameščeni vrtljivi križi.

sl.wikipedia.org

Pri zadnjih obnovitvenih delih leta 2010 so v ladji odstranili vrhnji omet in prikazali poslikavo s posvetilnimi križi iz konca 15. ali začetka 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Ob civilnem pokopališču je bilo urejeno tudi vojaško pokopališče z impozantnim obzidjem, ki je bilo kasneje podrto, nagrobni križi in ostale oznake pa odstranjeni.

sl.wikipedia.org

Ljudje so strnjeni v past v obliki krste, okrašeno s križi, medtem ko okostjak na konju ubija ljudi s koso.

sl.wikipedia.org

Na enem od miril je celo upodobljen antropomorfni lik, stiliziran človek s tremi križi.

sl.wikipedia.org

Severno in južno steno ladje so poslikali s posvetilnimi križi (našli so ostanke krizme, posvetilnega olja) in rastlinsko dekorativno ornamentiko v obliki vitic, na vrhu zaključeno z značilnimi trilisti.

sl.wikipedia.org

Slog je bil zlitje med tradicijami keltske umetnosti, obdobjem germanske migracije, anglosaškimi umetnostmi in krščanskimi oblikami knjige, visokimi križi in liturgičnimi kovinskimi predmeti.

sl.wikipedia.org

Ohranjeni primeri otoške umetnosti so v glavnem iluminirani rokopisi, rezbarije v kovini in kamnu, zlasti kamniti križi.

sl.wikipedia.org

Na ostenju gotskih oken je bila odkrita tudi gotska arhitekturna poslikava, na notranjih stenah prezbiterija pa posvetilni križi.

sl.wikipedia.org

Ta kamen je bil prvotno vzidan v menzo velikega oltarja do leta 1896, na kar spominjajo trije posvetilni križi in vdolbina za relikvije.

sl.wikipedia.org