Traductions de „kriminalno“ dans le dictionnaire anglais » slovène

unpremeditated crime JUR

nenačrtovano kriminalno dejanje

the criminal/legal/medical fraternity

kriminalno/pravniško/medicinsko združenje

Traductions de „kriminalno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kriminálno dejanje

criminal offence [ali act]

kriminalno podzémlje

the criminal underworld

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Herodot v svojih delih opisuje osnovna načela perzijskih sodišč, ki se morajo znajti v vseh okoliščinah : pazljivo pregledati dejstva, preveriti kriminalno ozadnje posameznika, itd.

sl.wikipedia.org

Isto velja za velemestno okolje revščine, odkrito s strani naturalistov, in za kriminalno snov, ki je sicer doma v senzacionalnem romanu.

sl.wikipedia.org

Podtip vaške povesti je idila, ki prikazuje odraz urejenih gospodarskih razmer in se veže tudi z drugimi žanri, s kriminalno, vojaško, grozljivo povestjo.

sl.wikipedia.org

Zapor je istočasno totalna organizacija in družbena institucija, katere primarni namen je kaznovati ljudi, ki so kršili formalne družbene norme (so storili kriminalno dejanje).

sl.wikipedia.org

Nigerijci namreč sestavljajo kriminalno tolpo, ki v filmu obvladuje geto in se ukvarja s prostitucijo, tihotapstvom, nasilništvom ter kanibalizmom.

sl.wikipedia.org

Magistrate, ki so nosili grški plašč (pallium) in sandale, so imeli za neprimerno, če ne kriminalno oblečene.

sl.wikipedia.org

Pred seboj imamo očarljivo kriminalno zgodbo in barvito podobo tedanjih običajev, ki jih v smislu pripovedne dovršenosti skorajda ni mogoče preseči.

sl.wikipedia.org

Izraz »hobotnica« je skozi čas postala olepševalni izraz (evfemizem) za vplivno kriminalno organizacijo.

sl.wikipedia.org

Njegova dela obravnavajo raznotero tematiko: alpinistično, fantastično-mistično, kriminalno-psihološko, popotniško, ljubezensko, eksistencialno, spominsko, zgodovinsko ter pravljično.

sl.wikipedia.org

Takšne organizirane združbe pogosto vzporedno s kriminalno dejavnostjo opravljajo še legitimno dejavnost, preko katere perejo denar.

sl.wikipedia.org