Traductions de „kužen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

kúž|en <-na, -no> ADJ

kužen

contagious

kužen

infectious

kúžna bolezen

contagious disease

kúžni bolniki

infectious patients

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Do okužbe lahko pride pri uživanju nezadostno toplotno obdelane hrane, onesnažene vode ali zaradi neposrednega stika s kužno osebo.

sl.wikipedia.org

Po poteh so se razen blaga prenašale tudi kužne bolezn.

sl.wikipedia.org

Kanadsko zdravstveno osebje je zdravilo iraške ujetnike s kužnimi boleznimi, takšne, ki so jih napadli paraziti in takšne z odprtimi ranami in vnetji.

sl.wikipedia.org

Kužni odpadek je zelo nevaren odpadek, ki lahko povzroči bolezen ali celo smrt.

sl.wikipedia.org

Simptomi so podobni kot pri številnih drugih kužnih boleznih.

sl.wikipedia.org

Druga razlaga pa je, da je to tipično kužno znamenje, postavljeno v zahvalo, ker so se domačini rešili kužne bolezni.

sl.wikipedia.org

V delih je obravnaval predvsem probleme o razširjenosti kužnih in parazitskih boleznih pri živalih.

sl.wikipedia.org

Zato smo manj nagnjeni k boleznim kot so kužne bolezni, rak in tako dalje.

sl.wikipedia.org

Med zaužitjem kužnih jajčec in dozorelostjo v odraslo žensko glisto, ki odlaga nova jajčeca, preidejo dva do trije meseci.

sl.wikipedia.org

Gradnja je bila draga, mesto pa se je izkazalo za kužno.

sl.wikipedia.org