Traductions de „kvíšku“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

kvíšku ADV

kvišku

up

kvišku

upward

kvišku

upwards

poglej kvíšku

look up

roke kvíšku!

hands up!

Expressions couramment utilisées avec kvíšku

šíniti kvišku

to dart [ali jump] up

poglej kvíšku

look up

roke kvíšku!

hands up!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Snopasti stebri se visoko poganjajo kvišku ob stenah glavne ladje, da bi sprejeli nase težo obokov in razbremenili stene.

sl.wikipedia.org

Plezanje je ena od naravnih oblik gibanja, pri katerem se premikamo navzgor, kvišku, ali tudi navzdol, pomagajoč si z nogami in rokami.

sl.wikipedia.org

Gre za zgodbo velike iluzije in hrepenenja kvišku, ki ju življenje zlomi v poraz.

sl.wikipedia.org

Noge so dolge in tanke, ob mirovanju komarji zadnji par držijo značilno kvišku in se podlage držijo samo s sprednjima paroma.

sl.wikipedia.org

Okoli počivajoče hribe k jezeru obrnjeno stran pokriva bor in bukev, a okrog jezerske obale kipijo kvišku smreke, kakor da bi hotele ujeti v okvir sijajno vodno gladino.

sl.wikipedia.org

Rov se dviguje kvišku, proti površini.

sl.wikipedia.org

Vijoličaste morske polže in druge živali, ki lebdijo na gladini, držijo h kvišku preprosti plovci, napolnjeni z zrakom ali drugo snovjo, ki je lažja od vode.

sl.wikipedia.org

Sima (grško σιμός simós "kvišku") se nanaša na opečen ali marmorni rob strehe – kapni napušč v grški in rimski arhitekturi.

sl.wikipedia.org

Ima veliko in široko glavo s koničastim gobcem, ki je lahko ravna ali obrnjena rahlo kvišku.

sl.wikipedia.org

Kvišku se vspenjajo tesno skupaj rastoča debla, nekatera s premerom več kot 3 m, nad krošnjami pa so vse leto deževni oblaki.

sl.wikipedia.org