Traductions de „kvalitatívno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

kvalitatívno ADV

kvalitativno

qualitatively

kvalitatívno oceniti

to assess qualitatively

Expressions couramment utilisées avec kvalitatívno

kvalitatívno oceniti

to assess qualitatively

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slike so datirane iz petdesetih let 15. stol. in so kvalitativno dobro, epsko zasnovano delo.

sl.wikipedia.org

Za kvalitativno določanje sulfatnega iona se uporabljajo vodotopne barijeve spojine, na primer barijev klorid, ki dajejo v reakciji s sulfatnim ionom belo oborino barijevega sulfata.

sl.wikipedia.org

Prva dva sta namenjena za kvalitativno analizo, zadnji pa za kvantitativno.

sl.wikipedia.org

V drugem delu cikla, kjer prevladuje sovraštvo, pa so štirje kvalitativno različni elementi, ki izmenično vladajo.

sl.wikipedia.org

Bivanje je kvalitativno enako, potemtakem je tudi nespremenljivo, tudi bolečin in žalosti ne občuti.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejši so njegovi rezultati, ki se nanašajo na odnose na kvalitativno združitev diferencialnih enačb.

sl.wikipedia.org

V glavnem se uporabljajo za kvalitativno in kvantitativno določanje kovinskih ionov, saj lahko s strukturnimi modifikacijami dosežemo visoko specifičnost vezave za določene kovinske ione.

sl.wikipedia.org

Povečana produktivnost, ki je bila posledica razvoja strojev, je sama na sebi kvantitativna sprememba, ampak je ta kvantitativna sprememba sprožila kvalitativno spremembo; bila je tehnična podlaga za vzpon kapitalizma.

sl.wikipedia.org

Za napoved toksičnosti program razčleni strukturo spojine, to izzove določena pravila iz baze znanja, da se zberejo in predstavijo mehanizmu sklepanja, ki še kvalitativno oceni potencialne toksične učinke.

sl.wikipedia.org

S kvalitativno analizo se ugotavlja prisotnost nekega elementa, iona, spojine ali funkcionalne skupine, s kvantitativno analizo pa njihovo vsebnost v preiskovani snovi.

sl.wikipedia.org