Traductions de „lebdeti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

lebd|éti <lebdím; lebdèl> VERBE imperf intr

lebdeti

to float

lebdeti

to hover

lebdeti na vodi

float on water

helikopter je lebdel v zraku

a helicopter hovered in the sky

Expressions couramment utilisées avec lebdeti

lebdeti na vodi

float on water

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posedajo se hitreje kot amfibolna vlakna, ki ostanejo v zraku (lebdijo) dlje časa.

sl.wikipedia.org

Obliva možgane, tako da ti lebdijo v njem in so po zaslugi vzgona lažji.

sl.wikipedia.org

Lebdenje je mističen pojav, pri katerem se človeško telo dvigne v zrak, v zraku lebdi ali se premika brez kakršnekoli naravne pomoči.

sl.wikipedia.org

Po navadi lebdi na globinah med 600 in 800 metri, na mestu pa se stabilizira s svojimi velikimi plavutmi in opazuje okolico.

sl.wikipedia.org

Zaradi hitrega prhutanja s svojimi krili (15 do 80 nihajev na sekundo, kar je odvisno od velikosti ptice) so sposobni lebdeti v zraku.

sl.wikipedia.org

Ta cvetni prah lebdi v zraku in ga nosi veter, ga ne nabirajo čebele, nima hranilnih snovi, zanj pa je značilna visoka alergenost.

sl.wikipedia.org

Njena desna roka lebdi nad njegovo glavo, kot da se ga želi dotakniti.

sl.wikipedia.org

Helikopterji lahko vzletijo, pristanejo, lebdijo, letijo naprej, nazaj in bočno.

sl.wikipedia.org

Medtem je bil zrak zaprt v petih praznih rezervoarjih na levi strani, zaradi česar so lebdeli lažje, kar je prispevalo k resnemu nagibu ladje.

sl.wikipedia.org

Absolutni hitrostni rekord še vedno pripada japonskemu vlaku maglev, ki lebdi nad magnetno tračnico, dosegel pa je 581 km/h.

sl.wikipedia.org