Traductions de „lekcija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

lékcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. lekcija (v učbeniku):

lekcija

lesson

lekcija

unit

obdelali smo prvo lékcijo

we've covered unit 1

obdelali smo prvo lékcijo

we've covered the first unit

2. lekcija fig (opomin, kazen):

lekcija

lesson

dobil je nekaj poštenih lékcij

he learned some tough lessons

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil je namreč tam gostujoči predavatelj in dal vrsto obsežnih lekcij o kvantni atomski fiziki.

sl.wikipedia.org

Razširjal je social-demokratično propagando in organiziral lekcije za ruske študente in politične begunce v tujih deželah.

sl.wikipedia.org

Umetnica je svojo ljubezen do risanja živali pridobila s temi lekcijami branja z materjo.

sl.wikipedia.org

Veliko njegovih pomembnih in obsežnih del ter lekcij o ruski in tuji umetnosti, zaradi pomanjkanja prostora, v knjigo ni bilo vključenih.

sl.wikipedia.org

To mu je dalo veliko življenjsko lekcijo, saj ga je oče pogosto preslepil, da se je počutil varno, zatem pa ga je takoj udaril.

sl.wikipedia.org

Cirkusante je označila za sredstvo za dajanje globokih in nepomembnih življenjskih lekcij.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa je bil nad njegovimi lekcijami razočaran.

sl.wikipedia.org

Gre za skupino lekcij, v katerih so predstavljene ideje prejšnjih učenjakov.

sl.wikipedia.org

Jordaens je to zgodbo izbral zaradi zanimanja za njeno moralno lekcijo.

sl.wikipedia.org

A družba raznolikih poslovnih stikov terja vzgojo tudi v skromnosti in negotovosti, igre na srečo pa so lahko za premožnega dobra vzgojna lekcija.

sl.wikipedia.org