Traductions de „lepljiv“ dans le dictionnaire slovène » anglais

lepljív <-a, -o> ADJ

1. lepljiv:

lepljiv

sticky

žaba ima lepljív jezik

frog has a sticky tongue

2. lepljiv fig:

lepljívi prsti

sticky fingers

Expressions couramment utilisées avec lepljiv

žaba ima lepljív jezik

frog has a sticky tongue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V ohlajeni obliki je steklasta trdnina, ob segrevanju pa postane viskozna in lepljiva.

sl.wikipedia.org

Mama ga hitro potegnila ven in tako sta bila tudi onadva vsa lepljiva.

sl.wikipedia.org

To ime prihaja od lepljivega soka, ki ga te rastline vsebujejo in so ga indijanci na tem območju kot lepilo tudi uporabljali.

sl.wikipedia.org

Ikre so lepljive in lahko dlje časa preživijo izven vode; včasih se nalepijo na noge vodnih ptičev, ki jih prenesejo drugam.

sl.wikipedia.org

Slina (latinsko saliva) je brezbarven, moten, penast in lepljiv izloček žlez slinavk v ustni votlini.

sl.wikipedia.org

Velika, lepljiva jajčeca rumeno-oranžne barve izleže na liste gostiteljskih rastlin.

sl.wikipedia.org

Pri desetih letih drevo prvič obrodi oranžne, lepljive oreščke, ki se obirajo v septembru.

sl.wikipedia.org

V mreže tega tipa se premikajoč plen zaleti in prilepi na lepljive niti, pajek pa to začuti na podlagi vibracij, ki ob tem nastanejo.

sl.wikipedia.org

Pižmova hijena ima zobe reducirane v majhne čepaste strukture, prehranjevanju namesto tega služi dolg, lepljiv jezik.

sl.wikipedia.org

Ob robovih rastejo konjska griva, lepljiva kadulja in navadna zlata rozga, v svetlejših in vlažnejših gozdnih predelih pa čemaž.

sl.wikipedia.org