Traductions de „leséno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

leséno ADV fig

leseno

woodenly

pomagaj, ne stoj tako leséno!

don’t stand there like an idiot, help! péj

Expressions couramment utilisées avec leséno

leseno/kovinsko ogródje

wooden/metal frame

pomagaj, ne stoj tako leséno!

don’t stand there like an idiot, help! péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Včasih je bila odprta stran zaprta z leseno oblogo ali šibkejšo leseno steno.

sl.wikipedia.org

Pojoča skleda je bronasta posoda, ki oddaja zvok, ko jo udarimo ali podrgnemo z leseno palico.

sl.wikipedia.org

V leseno škatlo z dvema luknjama v velikosti jajca so postavili petrolejko, ki je jajce osvetlila.

sl.wikipedia.org

Mendicantne gotske cerkve so bile navadno triladijske, pokrite z leseno streho in apsido s tremi kapelami, pokritimi z rebrastimi oboki.

sl.wikipedia.org

Od umetnin je najbolj znano leseno gotsko razpelo, ki naj bi imelo čudodelne lastnosti in gotski sedeži na koru.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil samo lesen razgledni stolp, kasneje pa je okoli zrasel donžon in leseno obzidje.

sl.wikipedia.org

Ker se ni hotel odpovedati vojski, si je dal izdelati leseno protezo in je odtlej v legiji opravljal pisarniške naloge.

sl.wikipedia.org

Anta se je postavljala na mestu opečnih zidov zgodnjih grških templjev, za ojačenje njihove nosilnosti, da bi lahko nosili težko leseno strešno konstrukcijo.

sl.wikipedia.org

Samostansko poslopje je bilo sprva leseno, kasneje pa je doživelo več prezidav.

sl.wikipedia.org

Omejena je v celoti s svojim materialom, leseno letvijo na vrhu in opažem, ki tvori spodnji del.

sl.wikipedia.org