Traductions de „likvidacijo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

to go into liquidation

iti v likvidacijo [or stečaj]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Enako kot v nacističnih taboriščih so izkoristili delovno vnemo taboriščnika pred likvidacijo.

sl.wikipedia.org

Po kasnejših informacijah je bil pred likvidacijo mučen in maltretiran s strani soborcev.

sl.wikipedia.org

Likvidacijski postopek ali likvidacijo predlaga oseba ali organ, ki je sprejel odločitev o prenehanju pravne osebe (družba lahko preneha tudi s sodno odločbo).

sl.wikipedia.org

Partizani so se na pojav vaških straž odzvali z ustrahovanjem ali z likvidacijo posameznikov, ki bi lahko postali nasprotnikovi organizatorji.

sl.wikipedia.org

Postopna izselitev samostanske skupnosti iz novonastalega muzeja se je končala v začetku leta 1930 s popolno likvidacijo samostana.

sl.wikipedia.org

Dokončno je podrobnosti, združene z novimi pridobitvami (npr. likvidacijo dolgov), urejala pogodba z dne 16, januarja 1797.

sl.wikipedia.org

Ob zaslišanju oseb, so prepoznali osumljence, kateri so razkrili, da so imeli seznam ljudi za aretacijo in likvidacijo.

sl.wikipedia.org

Tako so njegovi nasprotniki vojne razmere izkoristili za likvidacijo.

sl.wikipedia.org

Napovedal je več reform, med njimi reformo finančnega sektorja, reformo izobraževanja, protikorupcijsko reformo in likvidacijo spornega dodatka za zeleno energijo, ki so ga latvijska podjetja zlorabljala v preteklih letih.

sl.wikipedia.org