Traductions de „lino“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

to loophole a wall

narediti lino v zidu

Traductions de „lino“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

opazoval jo je skozi ozko líno

he was watching her through a narrow slit [ali slot]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Deklica je bila sama z mačko in poskušala uiti skozi lino na strehi, vendar ji je mačka s svojimi kremplji to vedno preprečila.

sl.wikipedia.org

Sapnice, funcionalno in nutritivno žilje, mezgovnice, bezgavke ter simpatični in parasimpatični živci tvorijo pljučni koren, ki vstopa v pljuča skozi pljučno lino.

sl.wikipedia.org

Pobijali so tudi s strelnim orožjem skozi posebno lino ali obešanjem, tuje pa jim ni bilo niti davljenje ali rezanje vratov.

sl.wikipedia.org

Deklica je zlezla čez lino in ko ni vedela kam naj gre, je sledila mački, ki jo je pripeljala do drevesa po katerem se je lahko spustila do tal.

sl.wikipedia.org

Nad zahodno steno se dviga zvonik na preslico, ki je sestavljen iz dveh delov: širšega, zgoraj porezanega spodnjega in ožjega zgornjegas preprosto polkrožno zaključeno lino.

sl.wikipedia.org

Leva in desna glavna sapnica potekata poševno navzdol in nekoliko nižje in lateralneje vstopata v pljuča skozi pljučno lino.

sl.wikipedia.org

Vhod je poravnan z vzhajajočim soncem na zimski solsticij, ko sončna svetloba sije skozi "strešno lino" in obsije notranjo komoro.

sl.wikipedia.org

Zahodna fasada se je nad vhodnimi vrati organsko dvigala v steno z odprto lino, v kateri je visel zvonček (zvoniček na preslico).

sl.wikipedia.org

Desne in leve strani pritličja se dotikata po ena, okroglemu stolpiču podobna stražnica, od katerih ima vsaka v steni pod napuščem stožčaste rdeče strehe po eno strelno lino.

sl.wikipedia.org