Traductions de „loku“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

to lob a ball

udariti žogo v loku

to curve through the air

leteti po zraku v loku

to give sb a wide berth fig

ogniti se komu v velikem loku

Traductions de „loku“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

v loku obiti skalo

to go around the rock

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ima tri nadstropja, fasado členijo pilastri in venci, v vsakem loku je postavljeno križno okno z dvema odprtinama.

sl.wikipedia.org

Ostajamo pa še vedno na loku esejistke oziroma na loku globalnih problemov družbe kot največjega živega organizma.

sl.wikipedia.org

Subdukcija z nizkim kotom ali ploskovna sbdukcija je bila v času andske orogeneze pogosta, kar je pripeljalo do skrčenega skrajšanja in deformacije ter preprečevanja vulkanizma v loku.

sl.wikipedia.org

Romanska cerkvena okna so običajno zelo majhna, nekoliko višja kot širša, s preprosto okroglo glavo v segmentnem loku na vrhu.

sl.wikipedia.org

Preboj se zgodi v električnem loku, ki vodi do padca preskusne napetosti.

sl.wikipedia.org

Pri antičnih kapitelih se volute v močnem loku zvijajo nad ehin.

sl.wikipedia.org

Nosilnica je pokrita z loku podobno strukturo, za katero so trije registri.

sl.wikipedia.org

Kokošnik je svoje ime dobil po okrasnem konzolnem loku, ki je od 16. stoletja dalje postal značilen element tradicionalne ruske arhitekture.

sl.wikipedia.org

Pri kroženju je tir krožnica, pot pa je, ali enaka mnogokratniku obsega krožnice ali krožnemu loku.

sl.wikipedia.org

Spodnja cerkev, ki izvira iz leta 1032, ima tri ladje ki se končajo s tremi apsidami, razporejenimi v loku.

sl.wikipedia.org