Traductions de „mašen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

máš|en <-na, -no> ADJ RÉLIG

mášni plašč

priest's robes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V ospredju kapele je oltar z nekaj mašne opreme, ob strani pa spovednica, ki je obenem prižnica (na dan proščenja zunaj).

sl.wikipedia.org

Verniki naj čim več sodelujejo tudi pri petju mašnih delov, saj se s cerkveno glasbo bogoslužje ozaljša.

sl.wikipedia.org

Veranda dvorane služi kot mesto spovedi med večjimi mašnimi praznovanji v parku svetišča.

sl.wikipedia.org

Stil njegovih dveh mašnih stavkov je podoben dvoglasnim madrigalom, čeprav je glasba čustveno malo bolj zadržana.

sl.wikipedia.org

Ob nedeljah zjutraj, ko je bil čas nedeljskega mašnega obreda, je bil najem peliqueira najdražji.

sl.wikipedia.org

Za mašne plašče so predvideli 150 goldinarjev, za obleke 35 in za svete posode 200 goldinarjev, skupaj 385 goldinarjev.

sl.wikipedia.org

Hkrati je rekviem tudi naziv glasbene kompozicije, ki lahko služi pri mašnih obredih, pa tudi kot samostojna ciklična koncertna skladba.

sl.wikipedia.org

S pokrščevanjem je nastala potreba da se verska besedila, mašne knjige, življenjepisi svetnikov in drugi poučni in zanosni spisi prevajajo iz grških izvirnikov.

sl.wikipedia.org

Prva značilnost, izometrija, se pojavlja v tenorju pri mašnih stavkih, v večini motetov pa v vseh glasovih.

sl.wikipedia.org

Mašni plašč ali kazula (lat. casula - hišica) je v katoliški liturgiji duhovniško oblačilo, ki ga duhovnik obleče za mašno slovesnost čez albo.

sl.wikipedia.org