Traductions de „makija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

mákij|a <-e, -i, -e> SUBST f BOT

makija

maquis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zahodni saharski montanski puščavski gozdovi; več vulkanskega višavja zagotovlja hladnejše, vlažno okolje, ki podpira saharsko-sredozemske gozdove in makijo.

sl.wikipedia.org

Na nadmorski višini med 300 in 500 metrov je pas vedno zelenih širokolistnih dreves (makija).

sl.wikipedia.org

Južno-obalna vegetacija (makija) zaseda najnižji del južnega pobočja.

sl.wikipedia.org

Sredozemlje ima tudi značilno rastje (npr. makija) in značilne kulturne rastline (npr. oljka, vinska trta, citrusi in hrast plutovec).

sl.wikipedia.org

Površina otoka je delno pokrita z makijo, plodnih tal je malo.

sl.wikipedia.org

Makija (italijansko macchia - grmičevje, goščava, francosko maquis - goščava), je značilno sredozemsko gosto rastoče zimzeleno grmičasto rastlinje, visoko nekaj metrov.

sl.wikipedia.org

Otok, ki je večinoma grajen iz apnenčnih kamenin, je porasel z gostim sredozemljskim grmičevjem (makija).

sl.wikipedia.org

Višje ležeči deli otoka so porasli z gosto rastočim zimzelenim sredozemskim grmovjem (makija), nižji predeli pa so zasajeni z vinogradi in oljkami.

sl.wikipedia.org

Največji del otoka je kamnit, manjše površine prekriva makija.

sl.wikipedia.org

Jugozahodni del je pokrit z makijo in nizkim borovim gozdom, medtem ko je vzhodni del kamnit.

sl.wikipedia.org