Traductions de „matirati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

matíra|ti <-m; matiral> VERBE perf trans (pri šahu)

matirati

to checkmate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poteze so lahko odigrane tudi v drugačnem vrstnem redu, osnovna ideja pa ostaja: lovec in dama matirata na polju f7.

sl.wikipedia.org

Beli, ki ima prvo potezo mora prisiliti črnega da ga (belega) matira v predpisanem številu potez; to pravilo opisuje samomat.

sl.wikipedia.org

Cilj igre je matirati nasprotnega kralja.

sl.wikipedia.org

Julien je bojda pokazal na kmeta b2, ki pa dejansko matira v glavni varianti.

sl.wikipedia.org

Nasprotnik premakne trdnjavo (ali kraljico) v zadnjo vrsto in s tem matira kralja.

sl.wikipedia.org

Pri samomatu prvi vleče beli in prisili črnega da ga (belega) matira.

sl.wikipedia.org

Pri pomožnem matu prvi vleče črni in pomaga belemu, da ga (črnega) matira.

sl.wikipedia.org

Na koncu črna kraljica matira belo.

sl.wikipedia.org

Samomat je vrsta šahovskega problema, v katerem beli, ki vleče prvi, prisili črnega, da ga matira v navedenem številu potez.

sl.wikipedia.org