Traductions de „medresa“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

medrés|a <-e, -i, -e> SUBST f (islamska verska šola)

medresa

madrasa(h)

vpisati se v medréso

to register to madrasa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naselje sestavljajo trdnjava, verska šola (medresa), stanovanjska četrt in karavanaseraj.

sl.wikipedia.org

V arabskem jeziku ima beseda medresa popolnoma enak pomen kot slovenska beseda šola.

sl.wikipedia.org

V mestu deluje stara muslimanska verska šola (medresa), ki ima status univerze.

sl.wikipedia.org

Medresa je bila do začetka 20. stoletja hudo uničena.

sl.wikipedia.org

Obsežnost in lepota v tem času so se odražale v prelepih zgradbah, palačah, mošejah in medresah ter zapletenih oblikah narejenih iz gline.

sl.wikipedia.org

Danes medresa še deluje, v njej se odvijajo razni seminarji.

sl.wikipedia.org

Pod evropsko kolonialno oblastjo je bila v številnih medresah ustanovljena dar al-ifta, centralna ustanova za izdajanje fatev.

sl.wikipedia.org

Specialisti so si kljub veliko podobnosti za medreso in džamijo izmislili naziv "islamski kolegij", po katerem so ju razlikovali od evropskih univerz.

sl.wikipedia.org

Ko je osmanski sultan ustanovil novo medreso, je na otvoritev povabil islamske učenjake s celega sveta.

sl.wikipedia.org

Učenci so lahko nadaljevali študij na specializiranih medresah po zaključenih tečajih na nižjih ravneh in postali znani kot danišmendi.

sl.wikipedia.org