Traductions de „minila“ dans le dictionnaire slovène » anglais

bolezen je minila sama od sebe

the disease cleared [ali subsided] on its own

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V takšnih okoliščinah bi bila oskrba prebivalstva lažja v dveh neodvisnih kraljestvih, ki bi se potem, ko bi lakota minila, ponovno združili.

sl.wikipedia.org

Kmalu je strast do koles minila in v prvo vrsto je prišla kitara.

sl.wikipedia.org

Ko je nevarnost revolucije minila, se je pričelo tudi razgrajanje socialne demokracije; zgodovinsko jo je nadomestil neoliberalizem.

sl.wikipedia.org

Vrv se mu je vsakič pretrgala in minila je huda ura.

sl.wikipedia.org

Oba predmeta sodita med temeljne pridobitve človeštva in še vedno služita svojemu namenu v rahlo spremenjeni obliki, čeprav so od genialnega izuma minila dolga desettisočletja.

sl.wikipedia.org

Optimisti so predvidevali 2 leti, pesimisti 5 let; medtem pa je večina menila, da bodo minila 3 leta.

sl.wikipedia.org

Temna noč bo minila so ponarodele.

sl.wikipedia.org

Intenzivna čustva so minila, posameznik pa še ni čisto mentalno zapustil organizacije.

sl.wikipedia.org

Naslednja tri leta so minila v risanju načrtov in poskusih odprtja novega kamnoloma, vendar so delo ustavile finančne težave njegovega mecena.

sl.wikipedia.org

Ko je maša minila in je šla gospodična iz cerkve ji ponudi grofič iz svoje dlani blagoslovljene vode.

sl.wikipedia.org