Traductions de „minimizírati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

minimizíra|ti <-m; minimiziral> VERBE perf, imperf trans

minimizirati

to minimize

minimizirati

to reduce

minimizirati

to minimise enslslre-brit-s

minimizírati javni dolg FIN

to minimize public debt

Expressions couramment utilisées avec minimizírati

minimizírati javni dolg FIN

to minimize public debt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V prvi vrstici je definirana namenska funkcija f(x), ki jo minimiziramo.

sl.wikipedia.org

Parametra a in b izberemo po metodi najmanjših kvadratov tako, da minimiziramo (pogledamo za vsako meritev koliko daleč navpično (y) leži od premice, vsota kvadratov vseh meritev mora biti čimmanjša).

sl.wikipedia.org

Zakon določa sorazmernost zdravstvenih posegov, ki morajo minimizirati poseg v osebno integriteto in svobodo ter možne neželene učinke.

sl.wikipedia.org

Ergonomične tipkovnice so tipkovnice, ki so bile zasnovane tako, da minimizirajo bolečine v mišicah, utrujenost in druge stvari.

sl.wikipedia.org

Oba instrumenta delujeta tako, da se premikata na način, da minimizirata zračni upor.

sl.wikipedia.org

Ko se zgodi kibernetski incident, je potrebno minimizirati njegov učinek in zagotoviti, da zaposleni, politike, postopki, prakse in tehnologije v organizaciji čim hitreje povrnejo informacijsko premoženje nazaj v normalno stanje.

sl.wikipedia.org

Nato telefon svoje aktivnosti minimizira, a redno spremlja jakost signala svoje in okoliških baznih postaj.

sl.wikipedia.org

Gibčnost hidroelektrarn, da sledijo hitrim spremembam v odjemu, omogoča termoelektrarnam, da obratujejo v točki najboljšega izkoristka in s tem minimizirajo škodljive emisije in porabo primarne (fosilne) energije.

sl.wikipedia.org

To dejstvo uporabimo pri metodi najstrmejšega padca, kjer funkcijo zaporedoma minimiziramo v smeri negativnega gradienta.

sl.wikipedia.org

V prvi virstici je definirana namenska funkcija f(x), ki jo minimiziramo.

sl.wikipedia.org